[Guida] Creare Hardsub

[Shinji89]

1)Converti l'srt in ssa con subtitle workshop.

2)Scarica il file "subtitler.vdf" ed aggiungilo alla cartella plugin di virtualdub. (fate una ricerca su Google e lo troverete)

3)Carica il video in Virtualdub, dal menù Video seleziona
Filter-->Add-->Subtitler-->Ok.

4)Dal menù Video assicurati che sia selezionata l'opzione Full Processing Mode.

5)Nella finestra di configurazione che si aprirà, nel campo in alto carica il file .ssa precedentemente convertito.

6)Questo metodo necessità di ricompressione, imposta il tuo codec preferito e attendi la fine del processo.