Con i sottotitoli l'audio cambia

[kekkop_91]

Ciao a tutti!...ho scaricato il 4° film di naruto quello intitolato "la morte di naruto" la versione RAW e poi i softsub...dopo aver installato DirectVobSub per vedere i sottotitoli...faccio partire il video con NeroShowTime ma l'audio del fil cambia...per essere più preciso quando ci sono i dialoghi non si sentono ma si sente solo il sottofondo...mentre, se faccio partire il film senza sottotitoli, si sente normalmente...sapete dirmi il xkè e come far sentire comunque i dialoghi (anke se in giapponese)???? GRAZIE in anticipo!!!!!

[Shinji89]

Usa windows media player o ancora meglio secondo me bsplayer (quest'ultimo carica i sub direttamente dal programma senza bisognio di usare vobsub et simili) ^^