I Narutofansubber sono un gruppo di fansubbers!

• Il Fansub è un attività gratuita, senza scopo di lucro, finalizzata alla traduzione di cartoni giapponesi che non sono ancora stati acquistati in Italia, o dei quali sono state acquistate solo le prime serie e/o puntate.

• I fansubbers non hanno alcun fine di profitto, e intendono promuovere e non danneggiare l'animazione giapponese, sperando che le serie migliori del Sol Levante possano giungere in Italia, e che quando arrivino non risultino "storpiate" da censure o da un doppiaggio non accettabile.

• Ci Auguriamo quindi che Naruto venga presto trasmesso nelle televisioni italiane, e invitiamo tutti coloro che hanno usufruito dei nostri sottotitoli ad acquistare i DVD originali quando saranno disponibili!

• Se ci dovessimo rendere conto che il nostro lavoro danneggia l'animazione, o laddove vi fosse un'esplicita richiesta degli aventi diritto, saremmo pronti a interrompere il nostro lavoro!